Sobre o livro: 2018 / Contra-almirante Lavrov está quase lá, ou assim pode parecer. O protótipo do portal subespacial foi testado com sucesso, o programa de construção do hiperportão foi aprovado pelo Presidente e a Federação Terrestre tem um novo aliado. Mas o aliado é fraco e precisa mais de proteção do que de ajudar as pessoas. O tempo está contra Lavrov. Ele entende que os quargs encontraram um meio eficaz de combater as novas armas da Federação e estão preparando uma ofensiva em grande escala. Lavrov não tem dúvidas de que o inimigo atacará antes que o hiperportal seja construído. Apesar da forte pressão de tempo e do mal-entendido por parte da alta liderança militar, ele está preparando duas operações ao mesmo tempo - a defesa dos planetas da Federação e um contra-ataque.